kom nærmere og nærmere Efter mange, mange år var han fri.
Roland Barts bio je francuski filozof, a da znate nešto o istoriji dvadesetog...
Roland Barthes var en fransk filosof, og havde du vidst det mindste om...
Zapravo, bio je prije dva dana, ipak hvala.
Tak, men det er to dage siden. Tak.
Bio je moj špijun 12 godina, Dare.
Han har været min kilde i 12 år, Dar.
Bio je to dan kao i svaki drugi.
Det var ligesom alle andre dage.
Bio je jednom san koji se zvao Rim.
Der var en drøm, der var Rom.
Bio je to najbolji period mog života.
Det var den bedste tid i mit liv.
Bio je tako ljut na mene.
Han blev så vred på mig.
Bio je to nesreæan sluèaj, kunem se.
Det var en ulykke. På æresord.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Men smerten var for meget for ham at leve med. Men ikke nok til, at han døde af det.
Bio je ovo veoma dugaèak dan.
Det har været en lang dag.
Bio je mrtav kad smo ga pronašli.
Han var død, da vi fandt ham.
Da skratim prièu, to njeno izgubljeno paèe, bio je više izgubljena kobra.
For at gøre en lang historie kort: Hendes "grimme ælling" viste sig mere af være en "grim kobra".
5 godina posle, izašao je iz zatvora i bio je spreman.
Fem år senere efterlod han fængslet og han var klar!
Moj djed nije bio èuvar, bio je zatvorenik.
Min bedstefar var ikke vagt, men indsat.
Bio je vrlo ponosan na to.
Han var så stolt af det her.
Bio je tamo neki ludak sa puškom koji je radio za nekog Ronana.
En mekaniseret stodder i sold hos en fyr ved navn Ronan. Ronan?
Bio je gore pre nego što sam stigao ovde.
Han hang deroppe, da jeg kom.
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
Hvad ved du om ham? Hans rigtige navn er Shay Lamden. Han var rent faktisk havbiolog, før min partikelaccelerator ændrede ham til King Shark, og han kom under Zooms kontrol.
Bio je policajac na tajnom zadatku.
Han arbejdede dybt undercover for New Yorks politi.
Rekli ste, ko god je tamo ušao bio je pod uticajem, pokoren.
Alle, der gik ind, blev påvirket. Trælbundet, sagde du.
Uslov njenog opstanka bio je da ili vi ili Majkroft ubijete njenog muža.
Hendes overlevelse var betinget af, at du eller Mycroft dræbte ægtemanden.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Men det ene kamera som de aldrig fik fanget var den fyr, som gik med bare et tomt bånd og gik over til Best Buy kameraet afdelingen og bare sat sit tape i et af deres kameraer og lavede som om han købte noget
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Under denne ceremonielle rolle var han virkelig beskeden og indadvendt -- så meget, at når han forestod disse gudstjenester, kunne han knap skabe øjenkontakt med den selvsamme menighed, som han havde talt for i 62 år.
Bio je pod velikim stresom zbog venčanja i zbog toga što ćemo postati porodica.
Han havde bare været stresset over brylluppet og udsigten til at stifte familie med mig.
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
Og det var den slags smerte -- bitter smerte -- som du får, når du
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Det var et universelt råb for fred, tolerance og accept, der kommer fra den side vi normalt ikke fremstiller på en god måde i medierne.
I, taj tip - (Smeh) bio je primoran da ga gleda svakog dana.
Så ham fyren -- (Latter) blev tvunget til at se på det hver dag.
Nisam siguran kako, ali završio je u mom sandučetu, i bio je od lika po imenu Solomon Odonko.
og landede i min indbakke Den var fra en gut der hedder Solomon Odonkoh.
(Smeh) Bio je to veoma, veoma loš diplomski.
(Latter) Det var et meget, meget dårligt speciale.
(Smeh) Ne, ne, bio je veoma, veoma loš.
(Latter) Det var virkelig, virkelig dårligt.
Bio je jedan tip koji je kupio knjigu, tridesetih godina.
Der var en fyr der købte en bog, han var i 30erne.
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
(Latter) Han sagde: Han var i et bil uheld, og jeg hev ham ud, gav ham CPR og jeg reddede også hans kones liv."
Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijalizovanog sveta i dve milijarde sveta u razvoju.
Der var en stor kløft mellem den ene milliard i den industrialiserede verden og de to milliarder i udviklingslandene.
Bio je to najteži udarac na neku zemlju u svetu.
Den tog virkelig kegler der i forhold til resten af verden.
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
Abraham, eders Fader, frydede sig til at se min Dag, og han så den og glædede sig."
0.72860097885132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
kom nærmere og nærmere Efter mange, mange år var han fri. 